Unser Team: Profi-Lektoren

Wer steckt hinter korrektur.de? Für uns arbeiten Profi-Lektorinnen und -Lektoren aus den verschiedensten Fachrichtungen. Unsere ausgebildeten Profis weisen neben Erfahrung auch akademischen Hintergrund auf und haben die umfangreichen Eignungstests von korrektur.de bestanden.

Unser Team

Unsere Profi-Lektoren kommen aus verschiedenen Studiengängen. Du möchtest dazugehören? Weitere Infos zur Arbeit für korrektur.de findest du bei unseren Jobs. Mehr über die Unternehmensgeschichte seit 2019 erfährst du auf unserer Historie-Seite.

Gundel

Dr. rer. nat. Angewandte Naturwissenschaften

Katharina

Gepr. Übersetzerin (IHK)

Achim

Tourismuswirtschaft B.A.

Laura

Musikjournalismus M.A.

Paul

Eventmanagement B.A.

Mariola

Diplomkauffrau

Markus

Musikjournalismus M.A.

David

Informatik B.Sc.

Alex

Informatik M.Sc.

Benjamin

Linguistik B.A.

Jana

Germanistik M.A.

Anne

Germanistik B.A.

Sibylle

Germanistik und Anglistik M.A.

Tamara

Literatur / Kunstgeschichte B.A.

Christina

Englisch Dr.

Maria

Jura und Musikwissenschaft Staatsexamen

Laura

Kultur- und Medienbildung B.A.

Benjamin

Dr. phil. Literaturwissenschaften

Lara

Anglistik B.A.

Jacob

Biologie M.Sc.

Julius

BWL B.Sc.

Tim

Elektro- und Informationstechnik B.Sc.

Golnaz

Staatl. anerkannte Fremdsprachen-Korrespondentin

Martin

Geographie M.A. und Psychologie M.Sc.

Samuel

Geschichte B.A.

Mark

Maschinenbau M.Sc.

Sophie

Dr. Skandinavistik

Claudia

Amerikanistik M.A.

Johannes

Dipl.-Kulturpädagogik

Tino

Kunstgeschichte B.Sc.

Lisa

Humanmedizin M.Sc.

Jonas

Molekulare Medizin & Biomedizin M.Sc.

Mareike

Public Health (MPH)

Felix

Medical Education B.Sc.

Seit 2019 Unsere Firmengeschichte

Von studi-korrektur.de in Düsseldorf zum etablierten Korrekturbüro: Wie das Team entstanden ist, das du hier siehst.

Firmengeschichte lesen

Qualifikationen & Qualitätsstandards

Hinter jedem Auftrag bei korrektur.de steht ein sorgfältig ausgewähltes Lektorenteam. Nur etwa 5 % aller Bewerber bestehen unsere mehrstufigen Eignungsprüfungen, denn wir setzen auf höchste sprachliche Kompetenz und Fachkenntnis. Die meisten Lektoren haben einen akademischen Abschluss, vom Bachelor bis zur Promotion, zwei Teammitglieder einen geprüften Berufsabschluss. Jeder bringt mindestens 7 Jahre Berufserfahrung im Bereich Korrekturlesen, Lektorat oder wissenschaftliches Schreiben mit.

Unsere Lektoren decken ein breites Fächerspektrum ab, von Germanistik und Anglistik über Naturwissenschaften und Ingenieurswesen bis hin zu Jura, BWL und Geisteswissenschaften. So stellen wir sicher, dass dein Text von jemandem überarbeitet wird, der deine Fachsprache wirklich versteht.

Die Qualität unserer Arbeit wird fortlaufend überwacht: Jeder Lektor durchläuft regelmäßige interne Qualitätschecks, Kundenfeedback wird systematisch ausgewertet und in die Weiterentwicklung des Teams einbezogen. Bei Bedarf setzen wir auf eine Doppelprüfung, bei der ein zweiter Lektor das Ergebnis gegencheckt. Wie unsere Ratgeberseiten entstehen, geprüft und korrigiert werden, beschreibt die Seite Redaktion und Methodik.

Datenschutz & Sicherheit

Deine Dokumente sind bei uns sicher. Alle hochgeladenen Dateien werden ausschließlich für die Bearbeitung deines Auftrags verwendet und spätestens 7 Tage nach Abschluss der Arbeit vollständig gelöscht. Wir geben keine Inhalte an Dritte weiter und nutzen sie nicht für andere Zwecke. Die Übertragung erfolgt SSL-verschlüsselt, die Verarbeitung geschieht DSGVO-konform auf europäischen Servern.

Unser Support ist per E-Mail an kontakt(at)korrektur.de sowie über das Kontaktformular erreichbar. Bei dringenden Anliegen, etwa wenn ein Abgabetermin naht, antworten wir in der Regel innerhalb weniger Stunden.

Werde Teil unseres Teams

Du bist ausgebildeter Lektor, Korrektorin oder Germanist und möchtest flexibel von zu Hause aus arbeiten? Aktuell sind alle Plätze in unserem Team besetzt, Initiativbewerbungen für unseren Talentpool nehmen wir aber jederzeit entgegen.

Mehr zur Initiativbewerbung →

Häufige Fragen zu unserem Team

Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um unsere Lektoren, den Auswahlprozess und die Zusammenarbeit.

Wie werden die Lektoren bei korrektur.de ausgewählt?

Unser Auswahlprozess ist mehrstufig und bewusst streng: Nur etwa 5 % aller Bewerberinnen und Bewerber bestehen unsere Eignungstests. Jeder Kandidat durchläuft zunächst eine schriftliche Fachprüfung, bei der Grammatik, Rechtschreibung, Stilsicherheit und Textverständnis getestet werden. Anschließend folgt eine Probekorrektur unter realen Bedingungen. Erst wenn beide Stufen bestanden sind, wird ein Lektor in unser Team aufgenommen.

Welche Qualifikationen haben die Lektoren?

Die meisten Lektorinnen und Lektoren bei korrektur.de haben einen akademischen Abschluss: Bachelor, Master, Diplom, Staatsexamen oder Promotion. Viele haben Germanistik, Anglistik, Literaturwissenschaften oder verwandte Fächer studiert. Zwei Teammitglieder kommen über einen geprüften Berufsabschluss: eine geprüfte Übersetzerin (IHK) und eine staatlich anerkannte Fremdsprachen-Korrespondentin. Jedes Teammitglied bringt mindestens sieben Jahre Berufserfahrung im Bereich Korrekturlesen, Lektorat oder wissenschaftliches Schreiben mit. So stellen wir sicher, dass dein Text von echten Sprachprofis bearbeitet wird.

Welche Fachrichtungen deckt das Team ab?

Unser Team deckt ein breites Spektrum an Fachgebieten ab: Wirtschaftswissenschaften, Sozialwissenschaften, MINT-Fächer, Ingenieurswissenschaften, Geisteswissenschaften, Medizin, Rechtswissenschaften, Sprach- und Literaturwissenschaften, Kommunikation und Medien, Pädagogik sowie Kunst und Design. Dadurch können wir für nahezu jedes Themenfeld einen Lektor zuweisen, der die jeweilige Fachsprache und die akademischen Konventionen deines Studiengangs versteht.

Kann ich mir einen bestimmten Lektor aussuchen?

Wir weisen jedem Auftrag automatisch den am besten geeigneten Lektor zu, basierend auf Fachgebiet, Textart und Verfügbarkeit. So erhältst du immer eine fachlich fundierte Bearbeitung. Falls du mit einem bestimmten Lektor besonders gute Erfahrungen gemacht hast, kannst du uns das bei deiner nächsten Bestellung über das Kontaktformular mitteilen, und wir versuchen, deinen Wunsch zu berücksichtigen.

Wie wird die Qualität der Arbeit sichergestellt?

Die Qualitätssicherung bei korrektur.de basiert auf mehreren Säulen: Jeder Lektor durchläuft regelmäßige interne Qualitätschecks, bei denen stichprobenartig bearbeitete Texte überprüft werden. Das Kundenfeedback wird systematisch ausgewertet und fließt direkt in die Weiterentwicklung des Teams ein. Bei besonders umfangreichen oder sensiblen Arbeiten setzen wir auf eine Doppelprüfung, bei der ein zweiter Lektor das Ergebnis gegencheckt. Zusätzlich garantiert unsere Zufriedenheitsgarantie eine kostenlose Nachbearbeitung, falls du Anmerkungen hast.

Arbeiten die Lektoren mit KI-Tools?

Nein. Alle Korrekturen und Lektorate werden ausschließlich von Menschen durchgeführt, ohne Unterstützung durch ChatGPT, Grammarly oder andere KI-basierte Schreibtools. Wir sind überzeugt, dass nur menschliche Lektoren die Feinheiten wissenschaftlicher Sprache, fachspezifische Formulierungen und den individuellen Schreibstil eines Autors richtig einschätzen und verbessern können. Dein Text bleibt authentisch und wird nicht durch maschinelle Vorschläge verfälscht.

Wer führt die Plagiat- und KI-Prüfungen bei korrektur.de durch?

Unsere Prüfungen laufen vollautomatisch über professionelle Erkennungssoftware:

Hinter korrektur.de steht ein engagiertes Team. Wir sind Lektoren, Korrektoren und Sprachprofis. Viele von uns haben einen akademischen Hintergrund. Andere kommen aus Verlagen oder Agenturen. Alle haben eines gemeinsam: die Liebe zur Sprache. Und den Wunsch, gute Texte noch besser zu machen.

Unsere Arbeit ist mehr als ein Job. Sie ist eine Berufung. Jeden Tag lesen wir Texte von Studenten, Autoren und Firmen. Jeder Text ist anders. Jeder Text bekommt unsere volle Aufmerksamkeit. Denn hinter jedem Text steht ein Mensch, der sich Mühe gegeben hat. Diese Mühe verdient Respekt.

Das Team besteht aus vielen Köpfen. Jeder hat seine Stärken. Manche sind spezialisiert auf Bachelorarbeiten. Andere lektorieren lieber Romane. Wieder andere kennen sich mit juristischen Texten aus. So finden wir für jeden Auftrag den passenden Profi. Das spart Zeit. Und es sorgt für ein besseres Ergebnis.

Qualität ist uns wichtig. Wir prüfen unsere Arbeit immer doppelt. Das dauert etwas länger. Aber du bekommst ein besseres Ergebnis. Wir wollen keine schnellen Korrekturen abliefern. Wir wollen echte Hilfe leisten. Unsere Kunden merken das. Viele kommen immer wieder zu uns zurück.

Auch Weiterbildung gehört dazu. Die Sprache verändert sich. Neue Wörter kommen dazu. Alte Regeln werden angepasst. Unser Team bleibt immer auf dem neuesten Stand. Wir lesen Fachbücher. Wir besuchen Seminare. Wir tauschen uns regelmäßig aus. So bleiben wir für dich auf der Höhe der Zeit.

Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Deine Dateien werden sicher behandelt. Sie liegen auf deutschen Servern. Nach dem Auftrag werden sie gelöscht. Niemand außerhalb unseres Teams liest deinen Text. Das ist eine Frage des Vertrauens. Und dieses Vertrauen wollen wir uns jeden Tag neu verdienen.

Du suchst Hilfe bei einem Text? Dann bist du bei uns richtig. Ob Bachelorarbeit, Roman oder Bewerbung: Bei uns ist dein Text in guten Händen. Lerne uns kennen. Du wirst sehen: Wir sind zuverlässige Partner für jeden Auftrag. Wir freuen uns auf dich.